Kakovostno lektoriranje
Kakovostno lektoriranje zahteva dovolj časa, zbranosti in večkratno preverjanje besedila. Namenjeno je odpravljanju pravopisnih, slovničnih in slogovnih napak ter izboljšanju jasnosti in berljivosti vsebine. Pri obsežnejših ali zahtevnejših besedilih je pomembno realno določiti rok, saj prehitro delo poveča možnost spregledov. Hitro lektoriranje je lahko primerno v nujnih primerih, vendar običajno zahteva kompromis med hitrostjo in natančnostjo. Kakovostno lektoriranje zato temelji na skrbnem delu, izkušnjah in dovolj razpoložljivega časa za temeljit pregled celotnega besedila.